Logo del SIDAR
Logotipo del SIDAR

Accesibilidad en el software libre y el software libre en la accesibilidad

Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo, <emmanuelle@sidar.org>

Situación actual de la S.I. en Europa

Gráfica que muestra los datos de exclusión.
30-40 % no están completamente integrados (200 Millones no usan Internet)
Razones:
  • Localización geográfica (áreas rurales)
  • Cultura e idioma
  • Género (La mujer está más excluida)
  • Edad (10% > 64 → 73% = 16-24) y discapacidad
  • Información y habilidades (25% educación básica, frente al 77% educación superior)
  • Condiciones económicas precarias (38% desempleados, 17% inactivos → 60% empleados y 84% estudiantes)

Esto es igual a: ¡Empeoramiento de la división social y del bienestar económico!

La cuestión de la banda ancha

Diagrama descriptivo de la cobertura de banda ancha en Europa.
Alcance
Potencial: 89% de la población en 27 países
Disponibilidad en áreas rurales: 71%
Si no se incrementa, resultaría en:
Pocos trabajos → subida de costos. Especialmente teniendo en cuenta el envejecimiento de la población.
Menor cohesión social

Esto es igual a: ¡Una Europa menos competitiva!

¿Aportaría algo la accesibilidad?

Diagrama de la demanda potencial de la accesibilidad.

¡Sí, la accesibilidad es la clave que permite la e-inclusión!.

Imagen tomada del estudio: "The Demographic Change – Impacts of New Technologies and Information Society"

Implicaciones de la falta de accesibilidad

caricatura que representa a varias personas conectadas a Internet.
Grandes pérdidas de productividad
  • Personas que no pueden trabajar
  • Personas que no pueden acceder a la educación
  • Personas que no tienen participación plena en la sociedad.

Esto es igual a: ¡Exclusión social y limitación del potencial económico!

¿Cuán accesibles son nuestros productos y servicios?

¡Lamentablemente, no mucho!

Gráfica de la accesibilidad de los sitios web públicos europeos.

La comparación con Australia, Canadá y Estados Unidos es muy desfavorable. Y las diferencias entre nuestros países son amplias. :

Beneficios de sociales de la e-Inclusión

Personas conectadas a Internet en el bar de un parque.
Beneficios sociales y culturales
  • Adquisición de más habilidades
  • Mejora de las posibilidades de empleo y de creación de empresas
  • Mayor información sobre salud (Servicios sanitarios on-line) y cultura
  • Participación y cohesión comunitaria
  • Mayor acceso a la información y a la participación en la vida pública (e-Participación)
  • Mejora de la calidad de vida

Beneficios económicos de la e-Inclusión

dibujo de un hombre con un título en la mano.
Beneficios económicos: Entre 35€ y 85€ Millones en 5 años.
Alfabetización digital para desempleados
  • Incrementa la intensidad del uso de las TIC,
  • incrementa la productividad en el puesto de trabajo;
  • ahorra gastos a la administración pública;
  • incrementa las oportunidades de mercado para las herramientas y servicios TIC.

Políticas internacionales (Breve historia)

Convención de Derechos de las Personas con Discapacidad (Entrada en vigor: 3 de mayo de 2008)
Mapa de firmas de la Convención de Derechos de las Personas con Discapacidad al 21 de abril de 2008.
  • Artículo 9: Los Estados Partes adoptarán medidas pertinentes para asegurar el acceso de las personas con discapacidad, en igualdad de condiciones con las demás, al entorno físico, el transporte, la información y las comunicaciones, incluidos los sistemas y las tecnologías de la información y las comunicaciones, y a otros servicios e instalaciones abiertos al público o de uso público, tanto en zonas urbanas como rurales.
Normas Uniformes sobre la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad (20 de diciembre de 1993)
  • Artículo 5: Los Estados deben reconocer la importancia global de las posibilidades de acceso dentro del proceso de lograr la igualdad de oportunidades en todas las esferas de la sociedad. Para las personas con discapacidades de cualquier índole, los Estados deben a) establecer programas de acción para que el entorno físico sea accesible y b) adoptar medidas para garantizar el acceso a la información y la comunicación.

Nota: Pulsar el mapa para acceder a la ONU y verlo actualizado.

Políticas europeas (Breve historia)

http://europa.eu.int/information_society/

Legislaciones en los países miembro

Portugal (1999)
Resolução de Conselho de Ministros Nº 97/99
Reino Unido
The Disability Discrimination Act (DDA) 1995 and the Disability Rights Commission Act 1999
Disability Discrimination Act 1995 - new code of practice (Feb. 2002)
Suecia (2002)
"24-timmarswebben" (Las 24 horas del sitio Web). (Junio 2002)
España (2002)
LEY 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (LSSICE). Publicada en el B.O.E. el 12 de julio
Alemania (2002)
Barrierefreie Informationstechnik Verordnung - BITV
Italia (2003)
Legge Stanca
Irlanda (2005)
Disability Act 2005 Section 28 (2)

Más información en el sitio del SIDAR y en el del WAI

El caso español

LEY 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (LSSICE). Publicada en el B.O.E. el 12 de julio
Disposición adicional quinta:
  1. Las Administraciones Públicas adoptarán las medidas necesarias para que la información disponible en sus respectivas páginas de Internet pueda ser accesible a personas con discapacidad y de edad avanzada de acuerdo con los criterios de accesibilidad al contenido generalmente reconocidos antes del 31 de diciembre de 2005. Asimismo, podrán exigir que las páginas de Internet cuyo diseño o mantenimiento financien apliquen los criterios de accesibilidad antes mencionados.
  2. Igualmente, se promoverá la adopción de normas de accesibilidad por los prestadores de servicios y los fabricantes de equipos y software, para facilitar el acceso de las personas con discapacidad o de edad avanzada a los contenidos digitales.
LEY 51/2003 de 2 diciembre, LIONDAU
Vida Independiente, Normalización, Accesibilidad Universal, Diseño para Todos, Diálogo Civil, Transversalidad
Real Decreto 1417/2006 de1 de enero: Sistema para la resolución de quejas LIONDAU
  • OPE Oficina Permanente Especializada: ope@mtas.es
Real Decreto 366/2007 de 16 de marzo: Condiciones de accesibilidad y no discriminación en las relaciones con la AGE
Real Decreto 1494/2007, de 12 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento:
  • Reglamento sobre las condiciones básicas para el acceso de las personas con discapacidad a las tecnologías, productos y servicios relacionados con la sociedad de la información y medios de comunicación social
LEY 11/2007, de 22 de junio, de acceso electrónico de los ciudadanos a los Servicios Públicos
Derecho de los ciudadanos a comunicarse con las Administraciones por medios electrónicos
Art. 4 Principios Generales: Accesibilidad a la información y a los servicios por medios electrónicos, de manera segura y comprensible garantizando la accesibilidad universal y diseño para todos
Ley 27/2007,de 23 de octubre, por la que se reconocen las lenguas de signos españolas y se regulan los medios de apoyo a la comunicación oral de las personas sordas, con discapacidad auditiva y sordociegas
Derecho a acceder al conocimiento, la información, la comunicación en igualdad de condiciones que el resto de ciudadanos
Real Decreto 1393/2007 de 29 de octubre: Ordenación de las Enseñanzas Universitarias Oficiales
  • Enseñanzas relacionadas con el respeto y promoción Derechos Humanos y los principios de accesibilidad universal y diseño para todos.
  • Criterios de accesibilidad en la información, acogida, acceso a "Master" y "Doctorado".
  • Espacios, instalaciones, equipos, laboratorio, biblioteca, nuevas tecnologías... accesibles
Ley 30/ 2007 de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público
Artículo 101: Prescripciones técnicas Accesibilidad o Diseño para todos.
Reglamento sobre las condiciones básicas para el acceso de las personas con discapacidad a las tecnologías, productos y servicios relacionados con la sociedad de la información y medios de comunicación social
Real Decreto 1494/2007
De 12 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento sobre las condiciones básicas para el acceso de las personas con discapacidad a las tecnologías, productos y servicios relacionados con la sociedad de la información y medios de comunicación social.
Ley 49/2007
Publicada el 26 de diciembre, por la que se establece el régimen de infracciones y sanciones
Ley 56/2007
Publicada el 28 de diciembre, de Medidas de Impulso de la Sociedad de la Información
Instrumento de Ratificación de la Convención sobre Derechos de las Personas con Discapacidad
21 de abril de 2008 se ha publicado en el B.O.E. el Instrumento de Ratificación firmado por el Rey y refrendado por el Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación, lo que equipara la Convención a una Ley española.

Normas técnicas

Logo de AENOR.
UNE 139801: 2003
Requisitos de accesibilidad al ordenador. Hardware
UNE 139802: 2003
Requisitos de accesibilidad al ordenador. Software
UNE 139803: 2004
Requisitos de accesibilidad a los contenidos de la web
UNE 139804: 2007
Lengua de signos en la web

Situación del Software Libre: la realidad del usuario

La realidad es que el grado de accesibilidad que proporciona Windows aún no ha sido alcanzado. El testimonio de un Instructor Tiflotécnico, Juan Carlos Buño:

Los esfuerzos de GNOME

Esperanza: El compromiso de GNOME con la accesibilidad

Características y Aplicaciones

Lo que se ha conseguido desarrollar hasta ahora es:

Características

Aplicaciones

Ayudas técnicas

Animación que representa el sistema Dasher.

Conclusión

¿Preguntas, discusión?

 

Gracias por su atención

 

 

fundacion@sidar.org