Tabla de Contenido
Análisis automático
Ventajas:
- Funcionamiento rápido y sistemático.
- Se revisan muchos aspectos simultánemente.
- Ofrece una calificación global de la accesibilidad de la página.
Desventajas:
- Interpretación de resultados compleja.
- Idioma de la herramienta.
- Muchos aspectos precisan revisión manual complementaria.
Herramientas recomendadas:
Métodos de revisión manual
En Anexo sobre Validación de las Directrices del WAI se recomienda:
- Utilice un navegador sólo-texto o un emulador.
- Utilice varios navegadores gráficos con:
- Sonidos y gráficos cargados.
- Gráficos no cargados.
- Sonidos no cargados.
- Sin ratón.
- Marcos, scripts, hojas de estilo y applets no cargados.
- Utilice varios navegadores, viejos y nuevos.
- Utilice un navegador por voz, un lector de pantallas, un software de magnificación,
un visualizador pequeño, etc.
No basta con mirar la página. Hay que
interactuar con el sitio.
- Navegar por el sitio web.
- Buscar información en el sitio.
- Usar los formularios.
- Realizar tareas concretas.
Características de la revisión manual
Ventajas:
- Se entienden mejor los problemas de la página. Más intuitiva.
- Se puede comparar la validez de distintas soluciones.
- Único medio posible para algunos aspectos: por ejemplo, adecuación del texto alternativo y los títulos de los marcos.
- Adecuada para detectar inmediatamente los fallos principales de accesibilidad.
Desventajas:
- Mucho más costosa en tiempo.
- Hacen falta más herramientas o probar configuraciones distintas.
- Exige el juicio personal del revisor.
- Hay que conocer mejor los problemas.
- Algunas cosas son difíciles de simular.
- Requiere apoyarse en herramientas para detectar algunos fallos de accesibilidad.
Metodología práctica de revisión
Pasos tradicionales* a seguir:
1. Análisis con navegador sólo-texto
Es importante probar así antes de ver la página con el navegador gráfico.
2. Análisis con navegador gráfico habitual
Comprobar en Netscape o Explorer el lugar donde se producen fallos con la versión solo-texto.
Estudiar la intención original del autor.
3. Análisis con navegador Opera
- Activar y desactivar imágenes. (tecla G)
- Activar y desactivar marcos y CSS. (Alt-P Documents)
- Activar y desactivar scripts y plugins (FLASH). (Alt-P Plugins)
- Aumentar y disminuir tamaño letra. (Teclas + y -)
4. Análisis final con TAW o
Cynthia
* La Fundación Sidar ha desarrollado una utilidad para facilitar la revisión manual: HERA.
HERA
HERA facilita al revisor la localización de errores en las páginas, aplicándoles unos hojas de estilo especialmente creadas para ello, y le ofrece ayudas indicándole qué es lo que tiene que observar respecto al punto de control cuya aplicación está revisando.
El formulario ofrece la posibilidad de ver los puntos en orden numérico, agrupados por tipos de elementos o, por prioridades.
La vista de la página a revisar
Tan sólo hay que pulsar en el botón de revisión para ver la página que estamos revisando a la que se le superpone una hoja de estilos que destaca los elementos que estamos revisando, informando incluso sobre el número de elementos correctos en la página y el número de incorrectos.
La vista del código fuente de la página
Tan sólo hay que pulsar en el botón de revisión del código fuente para ver resaltadas las líneas de código que contienen fallos en el marcado..
Registrar lo obsevado
Una vez revisada la página, se ofrece un formulario para introducir la información sobre lo observado.
Generación del informe de revisión
Pueden indicarse los datos personales del revisor, dar un título a la revisión y agregar comentarios.
Puede elegirse cómo se quiere el informe de revisión, qué datos debe presentar y en qué formato debe generarse.
Entonces puede generarse automáticamente un informe que recoge todas las observaciones
El informe puede en varios formatos
El informe puede generarse en formato HTML, RDF o PDF.
De esta manera el revisor podrá imprimir los informes en papel membrete (con su logo o imagen corporativa) para
TAW y 
Cynthia
.
