Al integrarse en el Grupo de Traductores del SIDAR, los miembros cuentan con la posiblidad de colocar directamente sus traducciones en progreso o ya concluidas, en la que será su localización definitiva en el sitio del SIDAR.
Esta posiblidad es especialmente útil para las traducciones que se hacen en colaboración, facilitando así que cada uno de los traductores pueda ir "subiendo" el resultado de su trabajo a medida que se produce.
Para tener acceso al Gestor de Traducciones, tan sólo hará falta que el traductor comunique que va a iniciar una nueva traducción y el Coordinador del Grupo de Traductores, le indicará cuál será la localización del documento y le dará las claves para acceder.
El anuncio debe hacerse en la lista de discusión del Grupo, tal como se indica en el flujo de trabajo acordado por los miembros.