Seminario: Bibliotecas Accesibles en la Web. Un reto urgente.

Biblioteca Nacional SEDIC Universidad Carlos III. SIDAR Logotipos que enlazan con las páginas web de las entidades organizadoras.

Las barreras

Escuchando a los usuarios podemos entender que en un sitio Web se pueden presentar barreras de diversos tipos y alcance:Vista del análisis de la confusión presente en una página Web.

Barreras para la percepción

Vista de un formulario en el que se usa inapropiadamente el color.

Barreras para el manejo (interacción-orientación)

Vista de una página que exige no usar tildes ni eñes.

Barreras para la comprensión

Vista de una página con texto poco o nada claros.

Algunas barreras para la comprensión son:

El título de la página que aparece en la imagen es: "[Webcat] ..." al igual que el del resto de páginas del servicio.

Barreras para la compatibilidad

Vista de una página que usa flash.

También pueden crearse barreras de compatibilidad con los dispositivos utilizados por el usuario, como por ejemplo:

¿A quién afecta esto?

A un gran número de usuarios, que pueden ser:

Por tanto el diseño, desarrollo y contenidos deben ser...

Configurables Controlables
Dibujo que representa a diversas personas, de diversas características, conectadas a Internet
Comprensibles Compatibles

Estandarización, normalización, legislación

Dibujo que metafóricamente representa directrices a seguir.

Los portales de la administración, especialmente, están llamados a cumplir con la normativa y la legislación que regula la publicación de contenidos en los sitios Web públicos:

Directrices de Accesibilidad

Existen directrices que facilitan el acceso a las personas con discapacidad, lo que redunda en la facilidad de acceso para TODOS , entre ellas:

 

Aplicando los estándares y directrices de accesibilidad...

Dibujo de una chica con discapacidad trabajando con un ordenador.

Las personas mayores y con
discapacidad
tendrán una
integración plena

 

 

Aplicando (II)

Portátil baratitocarita sonriendo y guiñando un ojo.
Una persona ha montado todos los elementos de un ordeandor en un arnés de madera, convirtiéndolo en portátil.

Con dispositivos
antigüos también
se podrá usar

 

foto de 2 Simputer.




al igual que con
dispositivos de bajo
coste e interfaz
accesible

 

 

 

Aplicando... (III)


La tecnología punta ...

Foto de un ordenador de abordo, una agenda digital y un teléfono con pantalla y conexión a Internet.¡Tampoco se quedará fuera!

La barreras más comunes

En el informe que la Disability Right Comission (DRC) ha presentado sobre la accesibilidad de los sitios web del Reino Unido, titulado: The Web Access and Inclusion for Disabled People, destacan que el 82% de los errores encontrados se corresponden con sólo 8 de los puntos de control de las Directrices de Accesibilidad para el Contenido Web 1.0. De los que se deduciría que las páginas:

(Pero estos datos no tienen por qué ser extrapolables, hace falta una investigación local)

Accesibilidad vs. Usabilidad

Dibujo que representa a personas en los cuatro puntos cardinales del planeta, conectados a través de Internet.

Algunas personas consideran que la Accesibilidad es una parte de la Usabilidad y, otras que es la Usabilidad la que forma parte de la Accesibilidad. En cualquier caso, es claro que la accesibilidad favorece la usabilidad de un sitio y el crecimiento del número de visitas:

Ventajas desde el diseño

Aplicando las Directrices de Accesibilidad, se consigue mayor visibilidad y visitabilidad del sitio, lo que garantiza la fidelidad, porque se consigue:

Mejora de la usabilidad

Facilidad de acceso para personas de baja formación cultural o que desconocen el idioma

Dibujo que representa una persona ante un cartel escrito en un idioma que no conoce y frente al mismo carte pero ilustrado con iconos que puede comprender.

Mejora de la indexación y localización del sitio en los buscadores

¡La información que no puede encontrarse o identificarse fácilmente, es costosa!Collage de vistas de varios buscadores.

Participación en la Web Semántica

Collage de vistas de varios buscadores.La Web semántica permitirá que los datos en Internet sean definidos y enlazados de manera que puedan ser usados por máquinas no sólo con propósitos de presentación, sino para la automatización, integración y reutilización a través de varias aplicaciones. Las organizaciones que adopten elementos de la Web Semántica se posicionarán para incrementar sus audiencias en el momento en que esta nueva tecnología se desarrolle.

Reutilización de los contenidos en múltiples formatos y dispositivos

collage de diversos dispositivos.

Alcanzar públicos multilingües

Alcanzar públicos usuarios de la banda estrecha

Vista de una página sin descargar las imágenes y que presenta textos alternativos inútiles.

Ventajas para el desarrollo

Aplicando las directrices de accesibilidad se incrementa la eficiencia del sitio, facilitando su actualización, exigiendo menos atención por parte de los técnicos hacia los usuarios, etc.

Reducción del mantenimiento

Reutilización del contenido

Los contenidos desarrollados siguiendo los estándares y directrices de accesibilidad evitan la necesidad de crear varias versiones:

Aprovechamiento de la descarga desde el servidor

Fuentes de información

Qué me ofrece SIDAR

Sidar

La Fundación Sidar - Acceso Universal, ofrece a instituciones y empresas:

Foto de un grupo de personas en un aula informática, con un profesor.

E información y colaboración, de forma abierta e informal, mediante su Seminario SIDAR:

Seminario Iberoamericano sobre Discapacidad y Accesibilidad en la Red

El SIDAR es un grupo de trabajo permanente integrado por personas expertas en nuevas tecnologías, en la discapacidad, y en su accesibilidad.

Foto: de izquierda a derecha, Claudio Segovia, coordinador del G1; Graciela Caplan, coordinadora del G2; Loïc Martínez Normand, Presidente de la Fundación Sidar; Emmanuelle Gutiérrez, Vicepresidenta de la Fundación y Coordinadora General del Seminario; Edgard Carmona, Coordinador del G4; Carlos Benavídez, coordinador del G3; y Rafael Romero, coordinador de ACCESOWEB.

Saber más

Para saber más:

Para contactar:

El mensaje

La accesibilidad es un derecho, no un privilegio.
William Loughborough
"El poder de la Web está en su universalidad. Que todo el mundo pueda acceder, a pesar de la discapacidad, es un aspecto esencial."
Tim Berners-Lee
Director del W3C e inventor de la “World Wide Web”

¡Gracias por la atención prestada!

emmanuelle@sidar.org